11. August 2010
Umsatz generieren
Der deutsche Wortschatz ist riesig. Man kann damit alles sagen. Warum erfinden wir regelmässig Wörter, die es nicht braucht?
Früher hat ein Unternehmen seinen Umsatz erzielt oder erwirtschaftet, heute generiert es ihn. Auch das Wissen generieren wir neuerdings statt es uns anzueignen oder es zu erwerben. Generiert werden ausserdem Kundenadressen, Fragen, Einkommen, Chancen, Kontakte, Inhalte, Leistungen, Marktanteile, Kundennutzen, Mehrwert, Interesse, Geschäftsfelder oder Strategien. Kennen Sie die zahlungsmittelgenerierende Einheit? – Es handelt sich um einen Ausläufer verzwickter Buchhaltungsstandards. Generieren – der technokratische Anglizismus scheint überall zu passen, wo irgend etwas erarbeitet wird. Liebling, hast du den Salat schon generiert?